34.1. Subdivisions 2 and 3 of Division 7 of this chapter shall not apply to an officer who has chosen reinstatement under section 94 or to a disabled officer whose position is eliminated. However, where the officer disagrees with the decision of the insurer to the effect that he does not satisfy the definition of disability, the officer may submit his disagreement to the Tribunal d’arbitrage médical prescribed in the master policy.